برنامج استبدال الأصول في الصينية

• 资产更换方案

• برنامج    方案; 程序; 节目
• استبدال    换防; 更代; 替代; 替换
• برامج استبدال المحاقن    针具交换计划

أمثلة

1. وينص برنامج استبدال الأصول الناجم عن البلى والاستعمال العاديين والعطب واستنفاد عمر المعدات المفيد
   资产更换方案仅编列更换因正常损耗、损坏和设备有用年限结束而需更换资产的经费
2. وترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي أن تراعى تماما في برنامج استبدال الأصول الخاص بالبعثة احتياجات الاستبدال أثناء مرحلة تقليص قوام البعثة.
   咨询委员会认为，特派团的资产更换方案应充分考虑到特派团缩编阶段替换方面所需经费。
3. ترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي أن تراعى تماما في برنامج استبدال الأصول الخاص بالبعثة احتياجات الاستبدال أثناء مرحلة تقليص قوام البعثة (الفقرة 45)
   行预咨委会认为，特派团的资产更换方案应充分考虑到特派团缩编阶段更换方面所需经费(第45段)
4. يشمل برنامج استبدال الأصول في البعثة الثلاجات ومعدات الإقامة، وصهاريج الوقود والمضخات، وأثاث المكاتب، والمكاتب، والأمن والسلامة، وإطفاء الحرائق، والاتصالات، وتكنولوجيا المعلومات، ومعدات خاصة، والمركبات.
   观察团的资产更换方案涵盖冷冻和膳宿设备、燃料箱和燃料泵、办公家具、办公室、安全保障、防火、通讯、信息技术和特殊设备以及车辆等。
5. جرى تنفيذ برنامج استبدال الأصول في القوة مع الالتزام بدقة بتوجيهات فرع النقل التابع لشعبة الدعم اللوجستي ودائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بشأن طرائق تحديد العمر المتوقع للاستخدام لمختلف الأصول.
   在执行观察员部队资产更换方案过程中，严格遵守后勤支助司运输科和通信和信息技术处关于各种资产可用预期年限的模式的指导意见。